Tech
/
Tulcea
/
02 feb. 2026, 20:30
Această cititoare mică de buzunar este plină de frustrări și potențial
Am folosit și evaluat zeci de cititoare electronice de-a lungul anilor, dar Kobo Mini de 5 inci rămâne preferata mea dintr-un motiv simplu: era mică. Potrivit theverge.com, deși îi lipseau caracteristici utile precum iluminarea ecranului și butoanele de schimbare a paginilor, dimensiunea sa o făcea un cititor pe care chiar voiam să-l port zilnic. Xteink X4, un cititor ultra-compact cu limitări funcționale Cititorul electronic Xteink X4 de 69 $ este chiar mai mic decât Kobo Mini și telefoanele inteligente E Ink precum Boox Palma. Este satisfăcător de mic, dar în același timp frustrant de contraintuitiv și limitat din punct de vedere funcțional, direct din cutie. Acest lucru ar putea fi un motiv de renunțare dacă nu ar fi o comunitate în creștere de utilizatori care lucrează pentru a-l îmbunătăți. Asemenea Kodak Charmera, am fost plăcut surprins de cât de mic este X4 în realitate. Ecranul său E Ink de 4,3 inci este doar puțin mai mic decât panoul de 5 inci al Kobo Mini, dar marginile X4 sunt mult mai subțiri, făcând cititorul să se simtă semnificativ mai mic. Bucuria de a analiza dimensiunea X4 a fost rapid întreruptă când am testat una dintre cele mai atrăgătoare caracteristici ale sale. Probleme de aliniere magnetică și utilizare ca dispozitiv independent Când X4 a fost anunțat anul trecut în decembrie, Xteink a împărtășit fotografii cu cititorul electronic lipit de spatele unui iPhone folosind caracteristica MagSafe. Acest lucru a făcut ca X4 să pară o alternativă mai bună la husele pentru cititoare pentru cei care doresc un al doilea ecran pe telefoanele lor, dar poziția ciudată a magnetilor face imposibilă lipirea cititorului pe spatele iPhone-ului meu 16 Pro într-un mod utilizabil. Este o problemă despre care mulți utilizatori X4 s-au plâns, iar într-o declarație trimisă prin e-mail către The Verge, compania explică că "în timpul fazei de dezvoltare și testare inițiale, am lucrat cu o gamă limitată de modele iPhone. Ca rezultat, pe unele modele mai noi, alinierea magnetică s-ar putea să nu apară perfect centrată." Ca soluție, Xteink include o pereche de inele adezive magnetice care pot fi lipite pe dispozitive pentru a permite o aliniere corectă. Cu toate acestea, X4 se extinde și dincolo de partea de jos a iPhone-ului meu, așa că în loc să încerc să le folosesc împreună într-un mod dificil, l-am folosit ca un cititor electronic ultra-compact de sine stătător. Cu mai puțin de 6 mm grosime, X4 ocupă foarte puțin loc în geanta pe care o port zi de zi și este protejat de o husă simplă de tip folio magnetică care este inclusă. Xteink X4 este unul dintre cele mai ieftine cititoare electronice de pe piață, dar acest preț vine cu unele provocări și compromisuri, inclusiv un ecran E Ink de 4,3 inci cu o rezoluție de 220ppi. Aceasta este mai puțin decât ecranele de 300ppi ale celor mai recente cititoare Kindle și Kobo. Vei vedea margini zimțate pe textul fin dacă te uiți cu atenție, dar este suficientă rezoluție pentru o experiență plăcută de citire. De asemenea, nu există iluminare pentru ecran, așa că, dacă plănuiești să citești înainte de culcare, va trebui să ai o lampă sau o lanternă. Lipsa unui ecran tactil este și mai frustrantă. X4 dispune de mai multe butoane pe marginea dreaptă și sub display. Acestea nu sunt etichetate, iar funcționalitatea lor variază în funcție de locul în care te afli în interfața utilizatorului. Mai complicat este că trei dintre butoane sunt cu două fețe și fac lucruri diferite în funcție de care parte o apeși. Este frustrant să încerci să-ți amintești ce parte a cărui buton trebuie să apeși pentru a face o selecție, a reveni la un ecran anterior sau pur și simplu a naviga printr-o listă de opțiuni. Iar asta nu este ușurat de software-ul limitat și confuz al X4. În timp ce dispozitivele de dimensiunea unui smartphone E Ink Palma de la Boox funcționează cu Android și îți permit să faci totul, de la a viziona videoclipuri la a juca jocuri, X4 se concentrează exclusiv pe citire, cu suport limitat pentru fișiere TXT și EPUB, plus imagini precum JPG-uri și BMP-uri, pe care le-am încărcat cu succes limitat. Nu există o librărie încorporată, așa că va trebui să îți găsești propriile fișiere EPUB fără DRM. Este puțin mai ușor acum, datorită extinderii recente de către Amazon a suportului pentru EPUB-uri, dar simpla operare a cititoarelor electronice pe X4 pare mai greoaie decât ar putea fi. Cititorul electronic nu se montează ca un dispozitiv de stocare atunci când este conectat la un computer, iar în timp ce ar trebui să fii capabil să încarci fișiere wireless din browser prin Wi-Fi sau telefon, nu am avut mult succes cu asta. Cel mai ușor mod este să copiezi fișiere pe un card de memorie folosind un cititor USB, dar asta este complicat de locația slotului de card microSD de pe X4, care face inserarea și ejectarea unui card de memorie dificilă fără unghii lungi sau un clește de hârtie. Citirea cărților electronice este o experiență acceptabilă, iar eu sunt întotdeauna un fan al butoanelor dedicate pentru schimbarea paginilor. Dar dacă ești familiarizat cu un Kobo sau Kindle, îți vei simți lipsa opțiunilor pentru ajustarea formatării textului. Ai doar două opțiuni de dimensiune a fontului, trei opțiuni de distanțare a rândurilor și nicio modalitate de a crește marginile din jurul textului. Imaginile și ilustrațiile din e-book-uri nu sunt pur și simplu afișate, iar majoritatea formatărilor textului sunt ignorate, iar deși ar trebui să poți încărca și folosi propriile fișiere de fonturi, este o altă caracteristică capricioasă cu care nu am reușit să am succes. Poți să sări între capitole, pagini și marcaje, sau să activezi caracteristici precum schimbarea automată a paginilor la intervale setate, dar acest lucru necesită deschiderea și navigarea unui șir de meniuri folosind butoanele X4. Se simte inutil de complicat. Este o experiență cu care te vei adapta, dar nu una pe care o vei savura. Xteink a lansat deja mai multe actualizări software care îmbunătățesc interfața și utilizabilitatea X4. Progresul a fost lent, dar pentru că compania nu a blocat cititorul electronic, o comunitate în creștere a preluat inițiativa de a îmbunătăți X4. Instalarea CrossPoint Reader pe X4, un firmware alternativ open-source, a fost un proces simplu care a rezolvat imediat multe dintre problemele software-ului Xteink. CrossPoint simplifică interfața X4, extinde opțiunile pentru modul în care arată e-book-urile și adaugă etichete pe ecran pentru ceea ce face fiecare buton. Este, de asemenea, ușor de dezinstalat, dar nu cred că o voi face vreodată. X4 nu va înlocui niciodată Kobo Libra 2 pe care o folosesc pentru majoritatea lecturilor mele. Un ecran tactil, iluminare, acces la o librărie robustă de e-book-uri și o interfață care nu mă face să-mi smulg părul sunt caracteristici de care nu mă pot lipsi. Dar în ultimele câteva săptămâni, nu am plecat de acasă fără micul X4. Este o alternativă binevenită la telefonul meu (care pare întotdeauna plin de știri proaste) dacă am câteva minute de pierdut, în ciuda frustrărilor sale. Nu-mi place să recomand dispozitive care necesită upgrade-uri de la terți pentru a fi "fixate", dar munca desfășurată de comunitatea X4 face cititorul electronic demn de luat în considerare dacă portabilitatea — și puțin tinkering — este prioritatea ta.
